โพล: เมื่อการระบาดของไวรัสโควิด-19 ในฤดูหนาวเริ่มต้นขึ้น ชาวอเมริกัน 74 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่าชีวิตของพวกเขากลับสู่ ‘ปกติ’

เป็นตัวเลขที่เน้นย้ำทั้งความก้าวหน้าที่เกิดขึ้นจากวัคซีนที่ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ และความท้าทายที่รออยู่ข้างหน้าเมื่อวันหยุดใกล้เข้ามา และยังมีคลื่นฤดูหนาวอีกระลอกหนึ่งที่กำลังเกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกา

การสำรวจผู้ใหญ่ 1,696 คน ซึ่งดำเนินการตั้งแต่วันที่ 17 ถึง 19 พ.ย. พบว่ามีเพียง 15 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่กล่าวว่าสิ่งต่าง ๆ “ไม่เคยหยุดเป็นปกติ” สำหรับพวกเขา ซึ่งเป็นเครื่องเตือนใจว่าไวรัสได้รบกวนชีวิตชาวอเมริกันอย่างลึกซึ้งเพียงใด

เมื่อการระบาดใหญ่ของสหรัฐฯ เข้าสู่เดือนที่ 21 ชาวอเมริกันส่วนใหญ่มองว่าชีวิตของพวกเขา “ปกติมาก” (21 เปอร์เซ็นต์) หรือ “ค่อนข้างปกติ” (53 เปอร์เซ็นต์) เมื่อพิจารณาถึง “ผลกระทบของโควิด-19”

น้อยกว่ามากที่กล่าวว่าชีวิตของพวกเขา “ไม่ปกติมาก” (19 เปอร์เซ็นต์) หรือ “ไม่ปกติเลย” (7 เปอร์เซ็นต์)
ยกเลิกการสมัครได้ตลอดเวลา โดยการลงทะเบียนคุณยินยอมที่จะของ Yahoo ข้อกำหนดและนโยบายความเป็นส่วนตัว
หลังจากตกลงไปทั่วประเทศนานกว่าหนึ่งเดือน ผู้ติดเชื้อโควิด-19 ก็เพิ่มขึ้นอีกครั้งในสถานที่ที่มีอากาศเย็นกว่าที่เคย โดยได้รับความช่วยเหลือจากเดลต้าที่เลวร้ายที่สุดในสหรัฐอเมริกา ซึ่งส่งผลกระทบต่อรัฐทางตอนใต้ที่ไม่ได้รับวัคซีนอย่างหนักที่สุดในฤดูร้อนนี้ การรักษาในโรงพยาบาล ซึ่งเพิ่มขึ้นร้อยละ 6 ทั่วประเทศในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมาก็เริ่มเพิ่มขึ้นเช่นกัน

ในแง่นั้น การกลับเป็น “ปกติ” อาจดูเหมือนก่อนกำหนด และสำหรับหลายๆ คน มันอาจจะเป็นไปได้ด้วยดี ตัวอย่างเช่น ชาวอเมริกันที่ไม่ได้รับวัคซีน 70% ที่ยังคงรักษาตัวในโรงพยาบาลและการเสียชีวิตจากโรคโควิดเกือบทั้งหมด — บรรยายชีวิตของตนเองว่าเป็นเรื่องปกติ และประมาณหนึ่งในสี่กล่าวว่าชีวิตของพวกเขา “ปกติมาก” (25 เปอร์เซ็นต์) หรือ “ไม่เคยหยุด” เป็นปกติตั้งแต่แรก (27 เปอร์เซ็นต์) นั่นมากกว่าจำนวนคนอเมริกันที่ได้รับวัคซีนที่พูดแบบเดียวกัน (19 เปอร์เซ็นต์และ 8 เปอร์เซ็นต์ตามลำดับ)

ในทำนองเดียวกัน เกือบสองในสามของคนอเมริกันที่ไม่ได้รับวัคซีน (65 เปอร์เซ็นต์) กล่าวว่า COVID เป็นภัยคุกคาม “เล็กน้อย” (31 เปอร์เซ็นต์) หรือ “ไม่” (34 เปอร์เซ็นต์) ต่อพวกเขาเป็นการส่วนตัว และเพียง 42 เปอร์เซ็นต์ของคนอเมริกันที่ไม่ได้รับวัคซีน – เมื่อเทียบกับ ถึง 63 เปอร์เซ็นต์ของชาวอเมริกันที่ได้รับวัคซีนครบถ้วน – กล่าวว่าพวกเขาสวมหน้ากากในที่สาธารณะเสมอหรือเกือบตลอดเวลา

นี่แสดงให้เห็นว่าในหลาย ๆ กรณี ผู้ที่มีการป้องกัน COVID น้อยที่สุดก็เป็นคนที่ระมัดระวังน้อยที่สุดเช่นกัน — ไดนามิกที่อาจทำให้คลื่นฤดูหนาวที่จะมาถึงยากและอันตรายถึงตายมากกว่าที่ควรจะเป็น

ในขณะเดียวกัน สิ่งสำคัญที่ควรทราบคือ 71 เปอร์เซ็นต์ของผู้ใหญ่ในสหรัฐฯ ได้รับการฉีดวัคซีนครบถ้วนแล้ว ตามที่ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค — และสำหรับพวกเขา การกลับสู่ภาวะปกติเป็นทั้งประเด็นและสัญญาว่าจะได้รับการฉีดวัคซีนตั้งแต่แรก

โพลดังกล่าวแสดงให้เห็นว่าสัญญากำลังได้รับการเติมเต็ม ในขณะที่ชาวอเมริกันที่ได้รับวัคซีนเรียนรู้ที่จะ “อยู่กับ” โควิด-19

เมื่อถูกถามว่า “ทำไมชีวิตคุณถึงกลับมาเป็นปกติอีกครั้ง” 57 เปอร์เซ็นต์ของคนอเมริกัน ซึ่งเป็นตัวแทนของเกือบทุกคนที่บอกว่าชีวิตของพวกเขาหยุดเป็นปกติเพราะโควิด-19 แต่ตอนนี้กลับบอกว่าสิ่งต่างๆ กลับมาเป็นปกติอีกครั้ง — พูดถึงวัคซีน เมื่อให้โอกาสในการเลือกจากหลายสาเหตุ “ทุกข้อที่เกี่ยวข้อง” 38 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถามอ้างว่าเป็น “ฉันฉีดวัคซีนแล้ว” 8 เปอร์เซ็นต์ระบุว่า “เด็กในชีวิตของฉันได้รับการฉีดวัคซีน” 21 เปอร์เซ็นต์อ้างถึง “ผู้สูงอายุ ในชีวิตของฉันได้รับการฉีดวัคซีน” และร้อยละ 13 อ้างว่า “ฉันได้รับการฉีดวัคซีนกระตุ้น”

ถามคำถามติดตามผลเพื่อระบุเหตุผลที่สำคัญที่สุดเพียงข้อเดียวว่าทำไมชีวิตของพวกเขาจึงกลับมาเป็นปกติ ชาวอเมริกันร้อยละ 30 เลือกด้านความพร้อมของวัคซีนบางแง่มุม มากกว่าการเลือก “เคสในชุมชนของฉันยังน้อย” (4 เปอร์เซ็นต์) ; “ธุรกิจต่างๆ กลับมาเปิดใหม่อย่างสมบูรณ์ในชุมชนของฉัน” (7 เปอร์เซ็นต์); “ฉันไม่ต้องสวมหน้ากากในที่สาธารณะอีกต่อไป” (5 เปอร์เซ็นต์); “ฉันรู้ว่าฉันสามารถได้รับการรักษาช่วยชีวิตได้ถ้าโควิดทำให้ฉันป่วย” (3 เปอร์เซ็นต์); “โรงเรียนเปิดอีกครั้ง” (3 เปอร์เซ็นต์); หรือ “ฉันติดเชื้อโควิดแล้ว” (4 เปอร์เซ็นต์)

ด้วยเหตุนี้ พฤติกรรมจึงเปลี่ยนไปอย่างมากในปีที่ผ่านมา ซึ่งรวมถึงรายงานการชุมนุมที่ไม่สวมหน้ากากเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่า ในเดือนตุลาคม 2020 ร้อยละ 26 ของผู้ลงคะแนนที่ลงทะเบียนกล่าวว่าพวกเขา “ถอด[d] หน้ากากของพวกเขาออกนอกบ้าน กับผู้ที่ไม่ใช่สมาชิกในครอบครัว [ของพวกเขา] ที่ใกล้ชิด” ทุกวันหรือมากกว่าหนึ่งครั้งต่อสัปดาห์ วันนี้ 50 เปอร์เซ็นต์ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนกล่าวว่าพวกเขาทำ

ย้อนกลับไปแล้ว 19 เปอร์เซ็นต์ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนยังกล่าวว่าพวกเขา “ถอดหน้ากากในบ้านกับคนที่ไม่ใช่สมาชิกในครอบครัว [ของพวกเขา]” ทุกวันหรือมากกว่าหนึ่งครั้งต่อสัปดาห์ วันนี้ 38 เปอร์เซ็นต์ของผู้ลงคะแนนที่ลงทะเบียนกล่าวว่าพวกเขาทำ

ในทำนองเดียวกัน จำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนซึ่งตอนนี้บอกว่าพวกเขากินในบ้านที่ร้านอาหาร (31 เปอร์เซ็นต์) และทำงานโดยไม่สวมหน้ากากใกล้กับคนอื่น ๆ (32 เปอร์เซ็นต์) อย่างน้อยสัปดาห์ละครั้งก็เกือบสองเท่าของเดือนตุลาคมที่ผ่านมา (17 เปอร์เซ็นต์และ 18 เปอร์เซ็นต์) เปอร์เซ็นต์ ตามลำดับ)

และในขณะที่ผู้ลงคะแนนที่ลงทะเบียนเพียง 30 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่าพวกเขากำลังวางแผนที่จะชุมนุมกันในบ้านกับครอบครัวและเพื่อนฝูงในวันขอบคุณพระเจ้าที่ผ่านมา 57 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่าพวกเขากำลังวางแผนที่จะเฉลิมฉลองในปีนี้

เนื่องจากรูปแบบเดลต้าที่แพร่กระจายอย่างรวดเร็วยังคงแพร่กระจายไปทั่วภาคตะวันออกเฉียงเหนือและตอนบนของมิดเวสต์ — และ as การป้องกันจากปริมาณวัคซีนเริ่มแรกลดลงบ้าง— มีเหตุผลที่จะสงสัย (และกังวล) ว่าการชุมนุมในร่มและไม่สวมหน้ากากจะส่งผลต่ออัตราโควิดอย่างไรในช่วงเทศกาลวันหยุดนี้ เพียงหนึ่งในสาม (34 เปอร์เซ็นต์) ของชาวอเมริกันที่ได้รับวัคซีนครบถ้วนกล่าวว่าพวกเขาได้รับวัคซีนกระตุ้นแล้ว ผู้สูงอายุน้อยกว่าครึ่งหนึ่ง (49 เปอร์เซ็นต์) พูดแบบเดียวกัน ภูมิคุ้มกันที่ลดลงอาจทำให้คลื่นฤดูหนาวของสหรัฐรุนแรงขึ้น

ถึงแม้ว่าพวกเขาจะฟื้นฟูสภาพปกติบางอย่างในชีวิตของพวกเขาเอง ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ (55 เปอร์เซ็นต์) ยังคงสวมหน้ากากในที่สาธารณะ “ส่วนใหญ่” หรือ “ตลอดเวลา” และมากกว่านั้น (71 เปอร์เซ็นต์) กล่าวว่า “ไม่” เมื่อถูกถาม หากการระบาดใหญ่ “จบลงในสหรัฐอเมริกา” มีเพียง 16 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่ตอบว่าใช่

ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ยังคิดว่าการระบาดใหญ่จะเลวร้ายลง (44 เปอร์เซ็นต์) หรือเหมือนเดิม (39 เปอร์เซ็นต์) ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวนี้ เพียง 16 เปอร์เซ็นต์คิดว่ามันจะดีขึ้น เมื่อถูกถามว่าพวกเขาจินตนาการถึงการสวมหน้ากากนานแค่ไหนหลังจากที่ไม่ต้องการใช้แล้ว มีเพียง 29 เปอร์เซ็นต์ของคนอเมริกันที่ตอบว่า “ไม่เคย”; ส่วนที่เหลือพูดว่า “เมื่อใดก็ตามที่ฉันอยู่ในที่สาธารณะ” (19 เปอร์เซ็นต์); “เมื่อใดก็ตามที่ฉันอยู่ในที่สาธารณะ แต่เฉพาะในที่ร่มเท่านั้น” (24 เปอร์เซ็นต์); หรือ “เฉพาะช่วงไข้หวัดใหญ่/โควิด/ฤดูหนาว” (13 เปอร์เซ็นต์)

จะประนีประนอมการกลับสู่สภาวะปกติด้วยความระมัดระวังอย่างต่อเนื่องและการมองโลกในแง่ร้ายเกี่ยวกับการระบาดใหญ่ได้อย่างไร? ชาวอเมริกันจำนวนมากขึ้นกำลังเรียนรู้ที่จะ “อยู่กับ” โควิดโดยแยกแยะระหว่างความเสี่ยงต่อตนเองและความเสี่ยงต่อผู้อื่น

เมื่อถูกถามว่าการระบาดใหญ่ “จบลงด้วยชีวิตของคุณเอง” หรือไม่ ตรงกันข้ามกับ “สิ้นสุดในสหรัฐฯ” หรือไม่ มีคนอเมริกันมากกว่า (32 เปอร์เซ็นต์) ถึงสองเท่า (32 เปอร์เซ็นต์) ที่ตอบตกลง และในขณะที่คนอเมริกัน 41% ระบุว่า COVID-19 เป็นภัยคุกคามต่อตัวพวกเขาเองเป็นอย่างน้อย แต่กลับบอกว่าอย่างน้อยก็ยังเป็นภัยคุกคามต่อ “คนอื่นๆ ในชีวิตของคุณ” (52 เปอร์เซ็นต์) หรือต่อ “อเมริกาโดยรวม” ( ร้อยละ 69)

การแบ่งขั้วของพรรคพวกที่รบกวนการตอบสนองของสหรัฐฯ ต่อ COVID ยังคงอยู่ที่นี่ ในบรรดาผู้ที่ลงคะแนนให้อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ในการเลือกตั้งครั้งล่าสุด ร้อยละ 61 กล่าวว่าการระบาดใหญ่สิ้นสุดลงเนื่องจากเกี่ยวข้องกับชีวิตของพวกเขาเอง เทียบกับเพียงร้อยละ 16 ของผู้ลงคะแนนให้ประธานาธิบดีไบเดน ในทำนองเดียวกัน ผู้มีสิทธิเลือกตั้งทรัมป์ร้อยละ 83 กล่าวว่าโควิดไม่เป็นภัยคุกคามหรือเป็นภัยคุกคามเล็กน้อยต่อพวกเขาเป็นการส่วนตัว 74 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่าไม่ก่อให้เกิดภัยคุกคามหรือคุกคามผู้อื่นในชีวิตเล็กน้อย และร้อยละ 62 กล่าวว่าไม่ก่อให้เกิดภัยคุกคามหรือภัยคุกคามเพียงเล็กน้อยต่อสหรัฐอเมริกาโดยรวม

ในทางตรงกันข้าม ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง Biden ส่วนใหญ่กล่าวว่า COVID เป็นภัยคุกคามร้ายแรงหรือเป็นภัยคุกคามต่อประเทศโดยรวม (97 เปอร์เซ็นต์) หรือต่อผู้อื่นในชีวิต (72 เปอร์เซ็นต์) แม้น้อยกว่ามาก (55 เปอร์เซ็นต์) ที่พูดแบบเดียวกัน เกี่ยวกับภัยคุกคามส่วนบุคคลที่เกิดจากไวรัส

นั่นเป็นวิธีที่ยาวในการอธิบายว่าทำไม 77 เปอร์เซ็นต์ของพรรคเดโมแครตสวมหน้ากากเกือบตลอดเวลาในที่สาธารณะ เมื่อเทียบกับเพียง 31 เปอร์เซ็นต์ของพรรครีพับลิกัน — แม้ว่าจะมีจำนวนเท่ากันของเดโมแครต (76 เปอร์เซ็นต์) และรีพับลิกัน (82 เปอร์เซ็นต์) อธิบาย ของตัวเองได้ตามปกติ

พรรครีพับลิกันเพียง 58 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่าพวกเขาได้รับวัคซีนป้องกันโรคโควิด-19 อย่างน้อยหนึ่งครั้ง เทียบกับร้อยละ 85 ของพรรคเดโมแครต ขณะที่เพียงร้อยละ 32 ของรีพับลิกันกล่าวว่าพวกเขาได้รับวัคซีนกระตุ้นแล้ว (13 เปอร์เซ็นต์) หรือจะได้รับวัคซีนหากมี (19 เปอร์เซ็นต์) เทียบกับ 73 เปอร์เซ็นต์ของพรรคเดโมแครต (32 เปอร์เซ็นต์ได้รับแล้ว 41 เปอร์เซ็นต์จะได้รับหากมี)

สำหรับ 26 เปอร์เซ็นต์ของชาวอเมริกันทั้งหมดที่กล่าวว่าชีวิตของพวกเขายังไม่ปกติ พวกเขายังคงแบ่งแยกอย่างลึกซึ้งว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร อีกหลายคนบอกว่าพวกเขาไม่สามารถจินตนาการถึงชีวิต “จะกลับมาเป็นปกติอีกครั้งหลังจากโควิด” (ร้อยละ 9) หรือว่าพวกเขา “ไม่แน่ใจ” (ร้อยละ 9) มากกว่าที่จะบอกว่าสามารถจินตนาการถึงการกลับคืนสู่สภาวะปกติได้ (ร้อยละ 8)

การสำรวจ Yahoo News จัดทำโดย YouGov โดยใช้กลุ่มตัวอย่างที่เป็นตัวแทนระดับประเทศของผู้ใหญ่ชาวอเมริกัน 1,696 คนให้สัมภาษณ์ทางออนไลน์ตั้งแต่วันที่ 17 ถึง 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 กลุ่มตัวอย่างนี้ได้รับการถ่วงน้ำหนักตามเพศ อายุ เชื้อชาติ และการศึกษา ตามการสำรวจของชุมชนอเมริกัน โดยสำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐ เช่นเดียวกับการลงคะแนนเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020 (หรือไม่ลงคะแนน) และสถานะการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ผู้ตอบแบบสอบถามได้รับการคัดเลือกจากคณะกรรมการการเลือกเข้าร่วมของ YouGov เพื่อเป็นตัวแทนของผู้ใหญ่ในสหรัฐอเมริกาทั้งหมด ขอบของข้อผิดพลาดอยู่ที่ประมาณ 2.6 เปอร์เซ็นต์

© 2021 sport news & lifestyle | Theme: Storto by CrestaProject WordPress Themes.